Mermeland

La mayoría de las personas tienden a asociar Berlín directamente con el muro casi automáticamente y de forma inmediata, y si puedo decir que yo era unas de esas, pero realmente una vez que estas allí te das cuenta que no es todo acerca del muro.

Sí, obviamente el muro y la historia que lo rodea está ahí siempre presente, pero puedo decirles que tan solo cuatro días de visita no fue suficiente tiempo para realmente conocer y sentir la esencia de Berlín. Su grandeza, arte, historia, gente, gastronomía y vida nocturna es mucho para conocer cuando realmente solo estás “de paso”.

Pienso que la mejor manera de pasear la ciudad es en bicicleta (literalmente puedes alquilar una en casi todas las esquinas, hostales, hoteles y estaciones de metro), la mayoría de las personas se desplazan de esta manera. Pero desafortunadamente nosotros no contábamos con el tiempo para recorrer la ciudad de este modo, así que optamos por usar autobuses que nos llevaron a todas las plazas, monumentos, museos y memoriales que teníamos planeados ver en nuestra primera visita a esta increíble ciudad.

¿Cuál sería mi list top de lugares a visitar?

• Reichstag (Parlamento Alemán) – recuerda reservar tu entrada en www.bundestag.de para poder disfrutar de la cúpula con una vista 360. Las vistas que te esperan son increíbles. Les dejo los horarios: Ascensor 8am-media noche, última entrada a las 11pm.

• Berliner Dom – construcción de estilo renacentista italiano, la antigua iglesia de la corte real y la hermosa plaza que lo rodea. Ahora es una iglesia, un museo y sala de conciertos.
• Puerta de Brandeburgo – lo que solía ser un símbolo de la división durante la Guerra Fría es ahora un símbolo de la reunificación. (Siempre hay buenos músicos y artistas callejeros en esta área)
• Checkpoint Charlie – capaz un poco más teatral hoy en día, solía ser el paso de control para extranjeros y diplomáticos entre los dos lados de Berlín.
• Memorial del Holocausto– creado en 2005 por Peter Eisenman. Unas 2711 columnas de concreto semejantes a unos sarcófagos son capaz de quitarte la respiración, el silencio prevalece y permite a cada uno de los visitantes experimentar este viaje por el laberinto de muros de una manera única.
• Obviamente el East Side Gallery es un lugar que sin falta hay que visitar. Hoy por hoy es el mural al aire libre más grande del mundo (1,3km). Aprovechando que estamos hablando del muro, hoy en día quedan solo unos 2 kilómetros erguidos, pero un dato interesante es que existe una doble hilera de piedras que te guiarán a lo largo de la separación entre lo que solía ser el Este y el Oeste, llegando a unos 5 km de largo. Fue algo impactante realmente llegar a ver lo grande que era esta construcción, es ese tipo de cosas que hasta que realmente lo ves no puedes comprender su magnitud y sus dimensiones.
• Y finalmente Alexanderplatz con el Fernsehturm (torre de televisión de los años 60). Nosotros nos quedamos por esta zona, y realmente me gustó mucho, está bastante cerca de todo y tiene mucha vida.

Ahora, hablemos un poco acerca de la comida, ¿qué les recomiendo?

1. Ir al mercado Hackescher Markt Berlin. Este lugar tiene mucha vida, música, gente y buena comida.
2. Comer Currywurst (salchichas en salsa de tomate picante con curry) con patatas fritas obviamente.
3. No pueden dejar pasar el pretzel (bretzel) relleno de mantequilla y cebollino (M Á G I C O )
4. Tomarse una copa o preparer una barbacoa en el parque Mauerpark.
5. Comer un Bratwurst en Alexanderplatz

Y finalmente para cerrar, les dejo la lista de lugares fascinantes y escondidos que yo hubiese querido tener antes de ir a Berlín: http://www.lonelyplanet.com/travel-tips-and-articles/75972

……………………….

People tend to associate Berlin with the wall, automatically and almost immediately, yes and I was one until we went, but actually once you are there you realize there is just so much more about this city.

Yes, obviously the wall and the history that surrounds it is there and present, but I found that only 4 days are not enough to take everything Berlin and it´s people have to offer. Its grandness, its art, its gastronomy, its nightlife, its people and its history is just too much to grasp and really take in if you are just “stopping by”.

I think the best way to actually get the feel and the vibe of Berlin is on bikes (you can literally rent one almost on every corner, hostel, hotel or metro station), most people move around this way. But we needed and wanted to see and feel everything in a matter of a few days so we opted for taking buses to visit all those must see places, monuments, museums, memorials and plazas that we planned for our first experience in Berlin.

My top list of things to see:

• Reichstag (German Parliament) – book on www.bundestag.de your ticket to go up to the 360 glass dome! Incredible city views await. Time table: Lift ride 8am-midnight, last entry 11pm, Service Center 8am-8pm Apr-Oct, 8am-6pm Nov-Mar.
• Berliner Dom – Italian renaissance style former royal court church and the plaza that surrounds it. Now a church, museum and concert hall.
• Brandenburg Gate – what use to be a symbol of division during the Cold War is now a symbol of reunification. (There is always nice musician and street artists in this area)
• Checkpoint Charlie – although maybe more theatrical nowadays, it marks the main gateway for foreigners and diplomats between the two Berlins.
• Holocaust Memorial – created in 2005 by Peter Eisenman. 2711 sarcophagi-like concrete columns take your breath away, allowing each individual to live this experience and maze like memorial in a unique way.
• Obviously the East Side Gallery is an absolute MUST! It actually is the world’s largest open-air mural collection (1,3km). Now that we are talking about the wall there is only left standing 2km, but there is a 5km double row of cobblestones that will actually guide you along the separation between what used to be the East and the West. (I found this actually quite shocking because you really get to see how huge this construction was, it´s just one of those things that until you actually see it you can´t get the perspective and dimensions into your head).
• And finally Alexanderplatz with its Fernsehturm (television tower of the 60´s). We stayed in this area; I really like it, quite lively and near everything basically.

Now taking on food, what can I say? I recommend:

1. Go to the Hackescher Markt Berlin. Lovely music, people laughing and simply enjoying nice good food!
2. Eat Currywurst (sausages with spicy tomatoes sauce and curry) with fries, obviously.
3. DO NOT PASS on the pretzel (bretzel) filled with butter and chives (M A G I C A L!)
4. Have a drink in a park and/or a BBQ in Mauerpark.
5. MUST eat a Bratwurst in Alexanderplatz

And to end the post, I give you last but not least the list of hidden places I wish I had before I went to Berlin: http://www.lonelyplanet.com/travel-tips-and-articles/75972